A Boston policeman found himself on something of a busman’s holiday as he chased and detained a man who allegedly threw a brick at a passing car and head-butted a man working at a restaurant in Cork City.