The British couple at the heart of the internet adoption row have been ordered to appear in an American court accused of abducting the twins.