A theatre in the centre of Birmingham has been evacuated after reports of an explosion in the "staff only" section.