Police officers came under attack while they tried to help a dying man at the G20 protests in the City, Scotland Yard said.