Two people have died and buildings have been damaged on the remote Indonesian island of Sumbawa following a strong undersea earthquake.