A British boy aged 16 has been arrested as part of a probe with the FBI into bomb hoaxes and threats made against schools, media companies, airports and airlines in the US.