A mother of three died just over a week after routine surgery to remove varicose veins from her legs, an inquest has heard.