Infants and young children can be seriously affected both biologically and in their behaviour and development by domestic violence, according to new research.