Three people have been arrested over a petrol bombing in Derry that has left a 45-year-old man with serious burns.