The Environmental Protection Agency says that it has discovered traces of a highly toxic pollutant in the sea off the coast of the Co Waterford resort of Tramore.