Six months after Robert McCartney’s killing, the IRA’s commitment to end violence means little to his loved ones still persecuted for their battle for justice, writes John Breslin.