A younger brother of Sinn Féin president Gerry Adams has been found guilty of a string of child sex abuse charges.