An Irish woman who survived close shaves with three New York subway trains after falling onto tracks is a "very lucky girl", according to an Irish rescue paramedic who attended the scene.