An official once in charge of guarding cultural relics has been sentenced to death in China’s biggest antiquities theft case since the start of communist rule in 1949.