Members of troubled mutual Equitable Life have until tomorrow to cast their postal votes in a compromise deal which aims to solve the society’s Stg£1.06bn (€1.7bn) pensions liability.