Waterford Regional Hospital has apologised to the parents of a four-year-old boy who suffered brain injuries at birth.