A driver has been fined more than £1,000 and banned from driving for a year after he was caught reading a map at the wheel.