Dublin artist Guggi’s first exhibition in South America features his trademark paintings of jugs and bowls, says Tina O’Sullivan