A 33-year-old man has appeared in court charged with falsely imprisoning murderered father-of-one Ciarán Noonan.