Jay and Mark Duplass broke into the movie-making scene as part of the lo-fi movement dubbed ''mumblecore''.