At least six people have died after an Indian warplane on a routine flight crashed into an office building in the north-western city of Jullundur.