US forces in Iraq, already implicated in the killing of an Italian secret agent, faced further strains with allies yesterday when Bulgaria said they had probably shot dead one of its soldiers.