Kyla Cobbler took to her Instagram on Tuesday to share her recent experience of being followed by a man while she was walking home in Barcelona on Monday night