Gunmen armed with hand grenades have attacked an office of the security force’s intelligence wing in north west Pakistan, taking several hostages and reportedly killing at least one officer.