Thai police have awarded a 3m baht (€75,000) reward to themselves for making an arrest in the Bangkok bomb investigation.