Tens of thousands of Thais are fleeing flood-threatened Bangkok after as the city’s governor ordered official evacuations for the first time since the crisis began.