Two of Saddam Hussein’s co-defendants were taken from their cells and told they were going to be hanged on the same day the former Iraqi dictator was executed, their lawyer said.