Government funding will not be available for a long-awaited road project linking Cork and Kerry, according to Transport Minister Leo Varadkar.