An inquest has heard of the desperate attempts to keep a teenage girl in the protective care of the HSE shortly before she was killed.