Gardaí in Longford have appealed for witnesses following the shooting of a young boy and his father in the county.