Ireland has the highest percentage of beaches and lakes with poor quality bathing water in the EU after Estonia, according to a report in the lead-up to the holiday season.