Police investigating a violent raid in which a Northern Ireland farmer was submerged in bath water and doused in petrol have charged a man.