A son of a former Sinn Féin Dáil candidate has pleaded guilty to charges in connection with an incident in which shots were fired at a Garda patrol car.