Former minister Alan Kelly has been accused of backing “trophy projects” in his own constituency amid a row over a local railway line.