A mentally-ill woman held a knife to her elderly mother’s throat in a fit of jealousy after she found out her successful sister was coming home from Canada, Dublin Circuit Criminal Court has heard.