Gardaí are renewing their appeal for information about a double murder which took place in Co Louth last week.