Mobs have rampaged across an Indian town, leaving 12 people dead and buildings in flames, after a court declared a quasi-religious sect leader guilty of raping two of his followers, according to officials.