Work on the Carrickmines section of Dublin’s M50 motorway will remain halted while a court decides if emergency legislation allowing it to go ahead is constitutional.