A man has admitted taking part in the attempted robbery of a bank in 2009 which involved using force on Kilkenny hurling All Ireland champion Adrian Ronan and his family.