A former Roscommon garda has received a three-year suspended sentence at Dublin Circuit Criminal Court for his role in an insurance fraud conspiracy arising out of a false traffic accident.