Northern Ireland shot themselves in their well-peppered foot again when they gave away an early goal against Bulgaria.