The man charged with the abduction, rape and murder of Irish woman Jill Meagher in Australia has had two new charges made against him for rape and false imprisonment.