A man has been charged in connection with the death of a 15-year-old girl who is suspected of taking a legal high, police said.