At least 35 miners were trapped underground after a coal mine gas explosion in western China, state media reported today.