A fuel tank has exploded inside a clinic in the predominantly Kurdish north-eastern Syrian town of Qamishli, killing at least 25 people, including children.