A ceasefire has been agreed between government forces and rebel factions in a key rebel-held Damascus suburb, Syrian state TV and opposition activists said.