Eight people died and 12 others were injured when a passenger train derailed in north-eastern Iran today, state television reported.