A woman in her 30s continues to be questioned by Gardai in connection with the fatal stabbing of a man in Dublin.