A kitchen porter accused of lacing soup with poison at a top British public school has been questioned by police.