A maritime warning has been issued after about 100 icebergs were spotted south of New Zealand, some floating in a major ocean shipping lane.